Sahih al-Bukhari, hadith 1920
Narrado por Sahl ibn Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Sahl ibn Sa'd
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي، ثُمَّ تَكُونُ سُرْعَتِي أَنْ أُدْرِكَ السُّجُودَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Narrou-nos Muhammad ibn Ubaidallah, narrou-nos Abdulaziz ibn Abi Hazim, de seu pai Abu Hazim, de Sahl ibn Sa'd —que Allah esteja satisfeito com ele— que disse:
«Eu costumava tomar o suhur com minha família e depois me apressava para alcançar a prostração junto ao Mensageiro de Allah ﷺ».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Sahl ibn Saʿd apressou-se, após o suḥūr, para a oração do fajr em congregação.
A refeição que a pessoa em jejum toma antes do amanhecer.
A prostração durante a oração; aqui, refere-se a chegar à oração do fajr.
Os estudiosos deduzem desta narração que o suḥūr pode ser adiado até perto do amanhecer, desde que a oração do fajr seja realizada no horário. A narração também destaca a importância da oração em congregação: Sahl ibn Saʿd apressou-se para orar com o Profeta ﷺ.
- Planeie o suḥūr de modo a ter tempo suficiente para realizar a oração do fajr no horário.
- Faça da participação na oração em congregação uma prioridade habitual, mesmo que primeiro coma em casa.
Esta narração relata que o Profeta ﷺ e Zayd ibn Thābit tomaram o suḥūr e depois se levantaram para orar, esclarecendo até que horas a refeição podia prolongar-se.
Sahih al-Bukhari · #1918 (Sahih)Esta narração informa que é permitido comer e beber até ao chamado de Ibn Umm Maktūm, que anunciava o amanhecer.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.