Vendas e Comércio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2231

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vendas e Comércio
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tradução

Narrou-nos Qutaiba, narrou-nos Sufian, de Amr, que ouviu Jabir ibn Abdullah — que Allah esteja satisfeito com ambos — dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ vendeu-o.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ vendeu um mudabbar, um escravo a quem fora prometida a liberdade.

Explicação de palavras difíceis
Mudabbar

Um escravo a quem o proprietário prometeu conceder a liberdade após a própria morte.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta narração ao abordar se um mudabbar pode ser vendido enquanto o seu proprietário ainda está vivo. As narrações relacionadas esclarecem que Jabir viu o Profeta ﷺ vender um mudabbar seu; nesse contexto, os juristas analisam as circunstâncias e os direitos associados à promessa de libertação. Portanto, este hadith não é uma autorização irrestrita para ignorar esses direitos.

Lições para hoje
  1. Registe claramente os direitos e as obrigações associados aos acordos financeiros.
  2. Ao vender algo, não ignore uma promessa ou reivindicação já existente.
  3. Peça orientação a um especialista antes de aceitar contratos complexos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.