Vendas e Comércio · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2230

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Vendas e Comércio
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ibn Numair, narrou-nos Waki', narrou-nos Isma'il, de Salama ibn Kuhail, de 'Ata', de Jabir —que Allah esteja satisfeito com ele— que disse: O Profeta ﷺ vendeu o mudabbar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ vendeu um mudabbar em nome de seu senhor ainda vivo.

Explicação de palavras difíceis
Mudabbar

Uma pessoa escravizada a quem o senhor havia prometido a liberdade após a própria morte.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que um mudabbar pode ser vendido durante a vida de seu senhor quando este precisa de dinheiro. Assim, a promessa de libertação não era considerada uma emancipação imediata que impedisse qualquer venda. Os juristas examinam em detalhe as condições específicas e as consequências jurídicas dessa norma.

Lições para hoje
  1. Ao prometer uma libertação futura, estabeleça claramente as condições e o prazo.
  2. Lide com dificuldades financeiras com cautela e procure orientação jurídica especializada para esse tipo de transação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.