Luta pela Causa de Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2912

Narrado por Amr ibn al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Luta pela Causa de Allah
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn al-Harith

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ سِلاَحَهُ وَبَغْلَةً بَيْضَاءَ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً‏.‏

Tradução

Narrou-nos Amr ibn Abbas, narrou-nos Abd ar-Rahman, de Sufyan, de Abu Ishaq, de Amr ibn al-Harith, que disse: O Profeta ﷺ não deixou após sua morte senão suas armas, sua mula branca e uma terra que destinou como caridade.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ deixou pouquíssimos bens e destinou uma terra à caridade.

Explicação de palavras difíceis
sadaqa

Uma doação ou bem destinado à caridade.

mula

Um animal de carga resultante do cruzamento entre um burro e uma égua.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos extraem desta tradição o estilo de vida simples do Profeta ﷺ e a sua generosidade. A terra que ele destinou à caridade não era uma herança comum para a sua família; por isso, os estudiosos analisam os bens dos profetas à luz das tradições sobre caridade e herança. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem que os profetas não deixam uma herança comum como as outras pessoas.

Lições para hoje
  1. Adota um estilo de vida simples e não deixes que os bens se tornem o principal objetivo da tua vida.
  2. Planeia como uma parte dos teus recursos pode ajudar pessoas necessitadas.
  3. Organiza a tua sucessão de forma clara e justa, tendo em conta a caridade e os direitos da tua família.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.