Sahih al-Bukhari, hadith 3740
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Narrou-nos Yahya ibn Sulaiman, narrou-nos Ibn Wahb, de Yunus, de Az-Zuhri, de Salim, de Ibn Umar, de sua irmã Hafsa: que o Profeta ﷺ lhe disse: «Em verdade, Abdullah é um homem justo».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ descreve Abdullah ibn Umar como um homem virtuoso.
Alguém que crê sinceramente e orienta a vida para aquilo que agrada a Allah.
Os estudiosos consideram esta declaração um elogio especial a Abdullah ibn Umar e um incentivo a buscar a retidão. O hadith também mostra que é apropriado mencionar as boas qualidades de alguém quando há ocasião para isso.
- Procure viver com sinceridade e constância de acordo com as orientações de Allah.
- Mencione as boas qualidades sinceras dos outros para incentivá-los.
- Tome a retidão dos Companheiros como inspiração para sua própria conduta.
Esta narração do mesmo capítulo também destaca as virtudes de Abdullah ibn Umar.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Esta narração relacionada situa o elogio a Abdullah ibn Umar no contexto mais amplo de seus méritos.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)Esta narração tem a mesma cadeia de transmissão e também menciona as palavras do Profeta ﷺ dirigidas a Hafsa.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.