Sahih al-Bukhari, hadith 4004
Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ali ibn Abi Talib
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا.
Narrado por Muhammad ibn Abbad, informou-nos Ibn Uyainah, que disse: Transmitiu-nos Ibn al-Asbahani, que o ouviu de Ibn Ma'qil, que Ali —que Allah esteja satisfeito com ele — liderou a oração fúnebre de Sahl ibn Hunaif e disse: «Ele participou de Badr».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Ali homenageou Sahl ibn Hunayf no seu funeral por ele ter participado em Badr.
Pronunciar «Allahu akbar» (Allah é o Maior), inclusive durante a oração fúnebre.
A oração que os muçulmanos fazem por uma pessoa falecida.
A batalha de Badr, na qual participaram alguns companheiros do Profeta ﷺ.
Os estudiosos compreendem desta tradição a virtude especial e a honra duradoura dos companheiros que estiveram em Badr. Durante a oração fúnebre, Ali mencionou a participação de Sahl ibn Hunayf em Badr como uma honra. A tradição também apoia mencionar as boas ações de alguém quando há um propósito adequado, como manifestar apreço e recordar os seus méritos.
- Num funeral, falem de forma adequada sobre as boas qualidades e ações da pessoa falecida.
- Demonstrem apreço por quem se dedicou à sua comunidade e à sua fé.
- Conheçam acontecimentos importantes da história islâmica e transmitam o seu significado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.