Sahih al-Bukhari, hadith 4063
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلاَّءَ، وَقَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ.
Relatou-me Abdullah ibn Abi Shayba, relatou-nos Waki', de Isma'il, de Qays, que disse: Vi a mão paralisada de Talha, com a qual ele protegeu o Profeta ﷺ no dia de Uhud.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Talha protegeu o Profeta ﷺ em Uhud e, nessa ocasião, ficou com a mão permanentemente ferida.
O texto menciona a Batalha de Uhud e conta que Talha protegeu o Profeta ﷺ com a própria mão.
Talha ibn Ubayd Allah, um companheiro do Profeta ﷺ.
Uma mão que, devido a um ferimento, deixou de funcionar normalmente.
A batalha travada perto do monte Uhud, nas proximidades de Medina.
Os estudiosos veem na mão ferida de Talha um sinal de sua coragem e de seu grande cuidado com o Profeta ﷺ. A transmissão elogia o sacrifício da própria segurança para proteger os outros e confirma o mérito especial dos companheiros que permaneceram firmes em Uhud.
- Demonstre coragem ajudando concretamente quem está em perigo, sem confundir imprudência com bravura.
- Expresse amor pelo Profeta ﷺ seguindo seu exemplo de cuidado, lealdade e firmeza.
- Reconheça os sacrifícios dos outros e manifeste gratidão a quem se empenha em proteger as pessoas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.