Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4087

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Muhammad, narrou-nos Sufyan, de Amr, que ouviu Jabir dizer: «Aquele que matou Khubayb foi Abu Sirwa’».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Jabir identifica Abu Sirwa como aquele que matou Khubaib.

Explicação de palavras difíceis
Khubaib

Khubaib ibn Adi, um Companheiro que morreu como mártir.

Abu Sirwa

O nome usado nesta tradição para designar o assassino; na versão em inglês, ele é identificado como Uqba ibn al-Harith.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta breve tradição como relato histórico dos acontecimentos relacionados a Khubaib ibn Adi. Por si só, ela não fundamenta uma regra jurídica geral; seu valor está em registrar o relato de Jabir sobre a identidade do assassino.

Lições para hoje
  1. Registre os relatos históricos com cuidado e deixe claro quem é a fonte de cada informação.
  2. Leia um breve relato histórico em conjunto com outros relatos sobre o mesmo acontecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.