Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4219

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sulaiman ibn Harb, narrou-nos Hammad ibn Zaid, de Amr, de Muhammad ibn Ali, de Jabir ibn Abdullah —que Allah esteja satisfeito com ambos—, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu, no dia de Khaibar, a carne dos asnos domésticos e permitiu a carne dos cavalos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Khaybar, o Profeta ﷺ proibiu a carne de burro e permitiu a carne de cavalo.

Explicação de palavras difíceis
Khaybar

Um lugar onde o Profeta ﷺ e os seus companheiros empreenderam uma expedição.

carne de burro

Nesta tradição, refere-se à carne de burros domésticos.

permitiu

O seu consumo não foi proibido; segundo esta tradição, a carne de cavalo é permitida.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que a carne de burros domésticos é proibida e a de cavalo é permitida. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram, em princípio, permitida a carne de cavalo, embora existam diferenças de avaliação dentro da escola hanafita. Na interpretação jurídica, o contexto de Khaybar e as outras tradições sobre a carne de burro são considerados em conjunto.

Lições para hoje
  1. Ao escolher pratos de carne, verifique se a espécie animal é permitida pelas normas islâmicas.
  2. Ao aplicar as regras alimentares, distinga os burros domésticos dos cavalos.
  3. Debata com respeito as divergências entre as escolas jurídicas e baseie a sua decisão em fontes fiáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.