Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4224

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَابْنَ أَبِي أَوْفَى، يُحَدِّثَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ وَقَدْ نَصَبُوا الْقُدُورَ أَكْفِئُوا الْقُدُورَ‏.‏

Tradução

Relatou-me Ishaq, relatou-nos Abd as-Samad, relatou-nos Shu'ba, relatou-nos Adi ibn Thabit: Ouvi Al-Bara' e Ibn Abi Aufa narrarem que o Profeta ﷺ disse no dia de Khaibar, quando haviam colocado as panelas no fogo: «Virai as panelas de cabeça para baixo!».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Khaybar, o Profeta ﷺ ordenou que as panelas fossem viradas.

Explicação de palavras difíceis
Khaybar

Um lugar onde os muçulmanos realizaram uma campanha militar durante a vida do Profeta ﷺ.

Virem as panelas

Virem as panelas para que o conteúdo não continue a ser consumido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta ordem à proibição de comer carne de jumento mencionada nas tradições sobre Khaybar. Concluem que o muçulmano deve obedecer a uma proibição profética explícita e abster-se do alimento proibido. A aplicação jurídica exata é avaliada em conjunto com as demais tradições pertinentes.

Lições para hoje
  1. Deixe de comer imediatamente um alimento quando uma prova religiosa confiável indicar claramente que ele é proibido.
  2. Obedeça a uma ordem profética clara mesmo quando a comida já estiver preparada.
  3. Ao tratar de regras alimentares, verifique as tradições pertinentes em conjunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.