Sahih al-Bukhari, hadith 4225
Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara ibn Azib
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Narrou-nos Muslim, narrou-nos Shu'ba, de 'Adi ibn Thabit, de Al-Bara', que disse: Participamos de uma expedição militar junto ao Profeta ﷺ naquela direção.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Al-Barāʾ relata que participou de uma expedição militar com o Profeta ﷺ.
Uma campanha militar da qual participaram o Profeta ﷺ e seus companheiros.
Al-Barāʾ ibn ʿĀzib, companheiro do Profeta ﷺ e narrador deste relato.
Os estudiosos consideram esta breve tradição um testemunho da participação de Al-Barāʾ em uma expedição militar com o Profeta ﷺ. Por si só, o texto não menciona uma expedição específica nem uma regra jurídica distinta; o contexto do capítulo a situa entre os relatos das expedições militares do Profeta ﷺ.
- Conheça a história dos companheiros estudando cuidadosamente as tradições confiáveis.
- Diferencie o que um texto breve afirma literalmente das informações adicionais que outras fontes fornecem sobre o acontecimento.
- Valorize a responsabilidade e o empenho com que os companheiros acompanhavam o Profeta ﷺ.
Esta tradição ṣaḥīḥ, transmitida por al-Barāʾ e Ibn Abī Awfā, complementa os relatos próximos no mesmo capítulo.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Ela compartilha os narradores e o contexto das expedições militares, ajudando a compreender o breve relato de Al-Barāʾ no contexto do capítulo.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.