Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4291

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ubaid ibn Ismail, narrou-nos Abu Usama, de Hisham, de seu pai: O Profeta ﷺ entrou no ano da Conquista pela parte superior de Meca, vindo de Kada'.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

No ano da conquista de Meca, o Profeta ﷺ entrou na cidade pela entrada elevada de Kada'.

Explicação de palavras difíceis
Ano da conquista

O ano em que o Profeta ﷺ entrou em Meca e a cidade foi conquistada.

Kada'

Nome de uma entrada situada na parte elevada de Meca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta transmissão como prova do caminho seguido pelo Profeta ﷺ ao entrar em Meca. Não deduzem dela uma obrigação geral de entrar numa cidade por uma entrada elevada; o texto relata um episódio específico da sīra.

Lições para hoje
  1. Estude cuidadosamente os acontecimentos da sīra e distinga relatos históricos de preceitos religiosos gerais.
  2. Use transmissões confiáveis para aprofundar o conhecimento sobre a vida e a liderança do Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.