Sahih al-Bukhari, hadith 4364
Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara ibn Azib
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Narraram-me Abdullah ibn Raja', narrou-nos Isra'il, de Abu Ishaq, de Al-Bara' —que Allah esteja satisfeito com ele — que disse: A última sura que desceu por completo foi Bara'a (At-Tawbah), e o último trecho que desceu foi o final da Sura An-Nissa: {Pedem-te um parecer jurídico. Dize: Allah vos dá o parecer acerca da Kalalah}.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
At-Tawbah foi a última surata revelada por completo; o trecho final de An-Nisa’ foi revelado depois.
Outro nome da surata At-Tawbah.
Uma situação sucessória em que alguém morre sem filhos nem pai que seja herdeiro.
Enviado por Allah ao Profeta ﷺ como revelação.
Os estudiosos distinguem entre a última surata revelada por inteiro e uma das últimas passagens reveladas separadamente: Al-Bara’ identifica At-Tawbah como a última surata completa e o trecho final de An-Nisa’ como revelado depois. Este relato trata da ordem da revelação e, por si só, não apresenta uma explicação completa de todas as regras sucessórias relativas à kalalah; elas são explicadas com base nos versículos pertinentes e em outras transmissões.
- Ao estudar o Alcorão, diferencie uma surata completa de um trecho da surata revelado posteriormente.
- Consulte explicações confiáveis dos versículos sobre herança antes de dividir um patrimônio.
- Ao estudar os versículos do Alcorão, registre cuidadosamente o contexto e a ordem das revelações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.