Virtudes do Alcorão · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5008

Narrado por Abu Mas'ud al-Ansari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Virtudes do Alcorão
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn Kathirnarrou para al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ‏.‏ ‏.‏‏.‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Kathir, informou-nos Shu'ba, de Sulayman, de Ibrahim, de Abd ar-Rahman, de Abu Mas'ud, que o Profeta ﷺ disse: «Quem recitar os dois versículos...»

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem recita estes dois versículos recebe uma recompensa especial.

Explicação de palavras difíceis
recita

Lê os versículos do Alcorão em voz alta ou em silêncio.

os dois versículos

O texto transmitido aqui não indica quais são os dois versículos; o texto completo da transmissão relacionada esclarece isso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos relacionam esta transmissão à virtude de recitar, durante a noite, os dois últimos versículos da surata al-Baqara. Eles salientam que esta promessa destaca o valor da recitação do Alcorão e da adoração noturna, sem substituir outras formas de culto.

Lições para hoje
  1. Inclua os dois últimos versículos da surata al-Baqara na sua recitação ao entardecer ou à noite.
  2. Leia os versículos com atenção e reflita sobre o seu significado, em vez de apenas repeti-los por hábito.
  3. Faça da recitação do Alcorão um hábito constante, mesmo nas noites em que tiver pouco tempo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.