Sahih al-Bukhari, hadith 5053
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Amr
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Narrou-nos Sa'd ibn Hafs, narrou-nos Shaiban, de Yahya, de Muhammad ibn Abd ar-Rahman, de Abu Salama, de Abdullah ibn Amr, que disse: O Profeta ﷺ perguntou-me: «Em quanto tempo completas a recitação do Alcorão?».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ perguntou a Abdullah ibn Amr com que rapidez ele lia o Alcorão inteiro.
Recitar todas as suratas do Alcorão, do início ao fim.
Os estudiosos clássicos situam esta pergunta nas conversas em que o Profeta ﷺ aconselhava Abdullah ibn Amr sobre sua recitação e adoração. Eles concluem que um ritmo regular de recitação deve levar em conta a capacidade de cada pessoa e suas outras responsabilidades. As transmissões relacionadas esclarecem que a constância na adoração e o cuidado com o corpo e a família devem caminhar juntos.
- Escolha uma quantidade diária do Alcorão que consiga manter de forma constante.
- Organize sua recitação para que a família, o descanso e as demais responsabilidades também recebam a devida atenção.
- Peça orientação a alguém qualificado se quiser mudar sua rotina de adoração.
Esta transmissão dá continuidade à conversa entre o Profeta ﷺ e Abdullah ibn Amr sobre o tempo necessário para completar o Alcorão.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Esta transmissão fala da vida familiar de Abdullah ibn Amr e oferece contexto para o conselho de manter o equilíbrio na adoração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.