Casamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5118

Narrado por Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ali, narrou-nos Sufyan, disse Amr, de Al-Hasan ibn Muhammad, de Jabir ibn Abdullah e Salama ibn Al-Akwa', que disseram: Estávamos em um exército quando o Mensageiro de Allah ﷺ veio até nós e disse: «Foi-vos permitido praticar a Mut'a, portanto, praticai-a».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ informou aos soldados que, naquela época, o casamento temporário era permitido.

Explicação de palavras difíceis
Mut'a

Casamento temporário celebrado por um período previamente acordado.

Exército

Grupo de muçulmanos que partiu junto em uma expedição militar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos situam essa permissão na história da legislação islâmica: ela vigorou temporariamente e depois foi revogada por uma proibição. Por isso, as quatro escolas jurídicas sunitas consideram a mut'a proibida; esta tradição é lida em conjunto com os relatos que mencionam sua revogação posterior.

Lições para hoje
  1. Leia uma declaração sobre uma permissão temporária em conjunto com as revelações posteriores e as orientações proféticas sobre o assunto.
  2. Consulte um estudioso de confiança antes de contrair um casamento diferente da forma habitual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.