Casamento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5207

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Casamento
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya ibn Sa'id, de Ibn Jurayj, de Ata', de Jabir, que disse: Nós praticávamos o coito interrompido na época do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros praticavam o coito interrompido durante a vida do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
al-‘azl

Coito interrompido: o homem se retira antes da ejaculação para evitar ejacular na vagina.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem do relato de Jabir que o al-‘azl era praticado durante a vida do Profeta ﷺ e não foi proibido de forma geral. Outras narrações sobre o tema também são consideradas ao se estabelecer o parecer jurídico. As escolas jurídicas discutem, entre outros aspectos, o consentimento da esposa e as circunstâncias; esta breve narração, por si só, não oferece um parecer completo para todas as situações.

Lições para hoje
  1. Converse com seu parceiro de forma aberta e cuidadosa sobre as escolhas de planejamento familiar.
  2. Para obter um parecer jurídico pessoal, consulte um estudioso qualificado que considere as narrações relevantes e as circunstâncias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.