Comida e Refeições · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5405

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comida e Refeições
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tradução

De Ayyub e 'Asim, de 'Ikrimah, de Ibn 'Abbas, que disse: O Profeta ﷺ retirou um osso com carne de uma panela, comeu dele, depois orou e não renovou sua ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ comeu carne e depois rezou sem renovar a ablução.

Explicação de palavras difíceis
osso com carne

Um osso ao qual ainda está presa alguma carne.

wudu

A ablução ritual realizada antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que comer carne cozinhada, por si só, não invalida o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas geralmente não consideram o ato de comer algo que invalide o wudu; esta tradição apoia essa opinião. Isso não significa que se devam ignorar outras causas que invalidam o wudu.

Lições para hoje
  1. Não renove o wudu apenas por ter comido carne; tenha, porém, em conta outras coisas que o invalidam.
  2. Para manter a higiene entre a refeição e a oração, limpe as mãos e a boca quando necessário.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.