Comida e Refeições · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5404

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comida e Refeições
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Abd al-Wahhab, narrou-nos Hammad, narrou-nos Ayyub, de Muhammad, de Ibn Abbas —que Allah esteja satisfeito com ambos— que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ comeu carne de uma espádua, roendo-a diretamente do osso, depois levantou-se e orou sem realizar a ablução novamente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ comeu carne e depois rezou sem renovar o wudu.

Explicação de palavras difíceis
Wudu

Purificação ritual que um muçulmano realiza como preparação para a oração.

Ombro

Um pedaço de carne da região do ombro de um animal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que comer carne cozida ou assada, por si só, não invalida o wudu. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram o consumo de carne de camelo uma questão distinta; esta narração trata da carne do ombro, sem mencionar que fosse carne de camelo.

Lições para hoje
  1. Não é necessário renovar automaticamente o wudu depois de comer carne comum.
  2. Renove o wudu quando ocorrer uma ação que realmente o invalide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.