Sahih al-Bukhari, hadith 5485
Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Adi ibn Hatim
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ".
E disse 'Abd al-A'la, de Dawud, de 'Amir, de 'Adi, que este disse ao Profeta ﷺ:
«A pessoa atira na caça e segue o seu rastro por dois ou três dias; depois a encontra morta com a sua flecha cravada». Ele respondeu: «Que coma, se quiser».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Se quiser, pode comer a caça na qual foi encontrada a sua própria flecha.
Animal que é caçado e não é criado como gado.
Localizar o lugar e os vestígios deixados pelo animal ferido.
A flecha que o caçador lançou contra o animal.
Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido comer a caça se o caçador a encontrar morta mais tarde e sua flecha estiver nela. As narrações relacionadas esclarecem que é importante considerar a dúvida sobre outra causa da morte: se houver um indício claro de que algo diferente matou o animal, não se deve comê-lo. As escolas jurídicas discutem as condições exatas para a validade da caça, como mencionar o nome de Allah e a forma como o animal foi morto.
- Ao encontrar a caça, verifique se sua flecha está nela e se há indícios de outra causa de morte.
- Aprenda as condições da caça halal antes de preparar ou comer a caça.
- Se tiver dúvidas sobre o método de caça, peça orientação a um estudioso qualificado.
Esta narração de Adi ibn Hatim também trata da caça encontrada depois do disparo e esclarece como o caçador deve agir quando há incerteza sobre a causa da morte.
Sahih al-Bukhari · #5484 (Sahih)Esta narração aborda as condições para usar um cão de caça e ajuda a compreender em conjunto as regras sobre caça halal.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.