Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5485

Narrado por Adi ibn Hatim. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Adi ibn Hatim

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Tradução

E disse 'Abd al-A'la, de Dawud, de 'Amir, de 'Adi, que este disse ao Profeta ﷺ:

«A pessoa atira na caça e segue o seu rastro por dois ou três dias; depois a encontra morta com a sua flecha cravada». Ele respondeu: «Que coma, se quiser».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Se quiser, pode comer a caça na qual foi encontrada a sua própria flecha.

Explicação de palavras difíceis
caça

Animal que é caçado e não é criado como gado.

seguir os rastros

Localizar o lugar e os vestígios deixados pelo animal ferido.

a própria flecha

A flecha que o caçador lançou contra o animal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que é permitido comer a caça se o caçador a encontrar morta mais tarde e sua flecha estiver nela. As narrações relacionadas esclarecem que é importante considerar a dúvida sobre outra causa da morte: se houver um indício claro de que algo diferente matou o animal, não se deve comê-lo. As escolas jurídicas discutem as condições exatas para a validade da caça, como mencionar o nome de Allah e a forma como o animal foi morto.

Lições para hoje
  1. Ao encontrar a caça, verifique se sua flecha está nela e se há indícios de outra causa de morte.
  2. Aprenda as condições da caça halal antes de preparar ou comer a caça.
  3. Se tiver dúvidas sobre o método de caça, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.