Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5511

Narrado por Asma bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Asma bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ishaq, que ouviu Abda, de Hisham, de Fátima, de Asma', que disse:

«Abatemos um cavalo na época do Mensageiro de Allah ﷺ enquanto estávamos em Medina e o comemos».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Medina, os Companheiros comeram carne de cavalo depois de o animal ser abatido.

Explicação de palavras difíceis
abate ritual

Matar o animal segundo o método prescrito para que sua carne possa ser consumida.

Medina

A cidade onde viviam o Profeta ﷺ e seus Companheiros.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta tradição como prova de que é permitido comer carne de cavalo. As quatro escolas jurídicas sunitas geralmente consideram seu consumo permitido; contudo, na escola hanafita existe uma conhecida avaliação divergente sobre o assunto. A tradição relata que o cavalo foi abatido e comido, mas não fornece detalhes específicos sobre as condições do abate.

Lições para hoje
  1. Fundamente suas decisões sobre alimentos em tradições confiáveis e na explicação de estudiosos qualificados.
  2. Ao avaliar a carne, verifique não apenas a espécie do animal, mas também se o abate cumpriu as condições islâmicas aplicáveis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.