Sahih al-Bukhari, hadith 5512
Narrado por Asma bint Abu Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Asma bint Abu Bakr
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ. تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ.
Relatou-nos Qutaiba, relatou-nos Jarir, de Hisham, de Fátima bint al-Mundhir, que Asma' bint Abi Bakr disse:
«Abatemos um cavalo na época do Mensageiro de Allah ﷺ e o comemos». Waki' e Ibn Uyaina corroboraram esta narração transmitida por Hisham a respeito do abate.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Asmāʾ relata que os Companheiros comiam carne de cavalo durante a vida do Profeta ﷺ.
Método de abate em que o animal é golpeado na parte inferior do pescoço; o termo é usado sobretudo para camelos.
Os estudiosos concluem desta tradição que a carne de cavalo é permitida: os Companheiros comiam-na durante a vida do Profeta ﷺ. A maioria dos juristas, incluindo as escolas shafiita, hanbalita e maliquita, permite a carne de cavalo. A escola hanafita considera-a censurável, mas não proibida. A menção de nahr descreve o abate; não significa que esse seja o método prescrito para cavalos.
- No que diz respeito à comida, distingue o que o Islão permite das tuas preferências pessoais.
- Ao consumir carne, verifica se o animal foi abatido segundo o método prescrito.
- Discute com respeito as divergências entre escolas jurídicas e não declares proibida uma opinião diferente sem provas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.