Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5524

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Sulaiman ibn Harb, narrou-nos Hammad, de Amr, de Muhammad ibn Ali, de Jabir ibn Abdullah, que disse: O Profeta ﷺ proibiu a carne de burro no dia de Khaibar e permitiu a carne de cavalo.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Khaybar, o Profeta ﷺ proibiu a carne de jumento e permitiu a carne de cavalo.

Contexto e motivo

A tradição situa a proibição da carne de jumento e a permissão da carne de cavalo durante a expedição de Khaybar.

Explicação de palavras difíceis
Khaybar

Um lugar onde ocorreu uma expedição no sétimo ano da Hégira.

Jumentos domésticos

Jumentos criados como animais domésticos ou de carga; aqui, refere-se à carne de jumento proibida.

Carne de cavalo

Carne de cavalo, cujo consumo o Profeta ﷺ permitiu nesta tradição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, com base nesta tradição, que a carne de jumento doméstico é proibida e a de cavalo é permitida. As quatro escolas jurídicas sunitas concordam quanto à proibição da carne de jumento doméstico; a maioria permite o consumo da carne de cavalo. A escola hanafita considera o seu consumo desaconselhável, mas não proibido.

Lições para hoje
  1. Ao avaliar uma carne, considere não só a espécie do animal, mas também as normas islâmicas sobre o que é permitido consumir.
  2. Distinga entre jumentos domésticos e cavalos: a carne dos primeiros é proibida, enquanto a dos segundos é permitida segundo a maioria dos estudiosos.
  3. Siga as orientações proféticas confiáveis e consulte um estudioso qualificado quando houver divergência entre escolas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.