Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5523

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Yusuf, informou-nos Malik, de Ibn Shihab, de Abdullah e al-Hasan, filhos de Muhammad ibn Ali, de seu pai, de Ali —que Allah esteja satisfeito com eles— que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu o casamento temporário (Mut'ah) e a carne de jumentos domésticos no ano da batalha de Khaybar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o casamento mutʿa e o consumo da carne de jumentos domésticos.

Explicação de palavras difíceis
Mutʿa

Um casamento temporário celebrado por um período determinado.

Jumentos domésticos

Jumentos mantidos como animais domésticos ou de carga, em contraste com os jumentos selvagens.

Khaybar

Uma localidade ao norte de Medina, onde ocorreu uma expedição no sétimo ano após a Hégira.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos consideram esta tradição uma prova da proibição de consumir carne de jumentos domésticos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a sua carne proibida. Quanto ao mutʿa, os estudiosos explicam que a sua permissão era temporária e foi posteriormente revogada; as escolas jurídicas sunitas consideram este casamento proibido.

Lições para hoje
  1. Ao escolher alimentos, verifique se o seu consumo é permitido segundo as normas islâmicas.
  2. Considere o casamento um compromisso sério e siga as normas islâmicas aplicáveis.
  3. Aprenda cuidadosamente as palavras do Profeta ﷺ e distinga uma prática temporariamente permitida de uma norma permanente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.