Sahih al-Bukhari, hadith 5522
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Ubaidullah, narrou-me Nafi', de Abdullah, que disse: O Profeta ﷺ proibiu a carne dos jumentos domésticos. Seguiu-o Ibn al-Mubarak, de Ubaidullah, de Nafi'. E disse Abu Usama, de Ubaidullah, de Salim.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu o consumo da carne de jumentos domésticos.
Jumentos criados como animais domésticos ou de carga, ao contrário dos jumentos selvagens.
Indicação religiosa de que algo não pode ser consumido.
Os estudiosos clássicos deduzem desta transmissão que é proibido comer carne de jumentos domésticos. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram-na haram; a proibição diz respeito aos jumentos domésticos, não aos selvagens.
- Ao escolher carne, verifique se o seu consumo é permitido pelas normas islâmicas.
- Ao aplicar esta regra, distinga os jumentos domésticos dos selvagens.
Esta transmissão menciona a mesma proibição através de Ibn Umar e reúne vias que passam por Salim e Nafi'.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Jabir também relata a proibição do consumo de carne de jumento, confirmando a afirmação por meio de outra transmissão.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Esta transmissão de Ali descreve a proibição no dia de Khaybar e esclarece o contexto do tema.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.