Caça e Abate · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5526

Narrado por Al-Bara' and Ibn Abi Aufa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Caça e Abate
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' and Ibn Abi Aufa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيٌّ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَابْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم قَالاَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Shu'ba, que disse: Narrou-me 'Adi, de Al-Bara' e Ibn Abi Aufa, que Allah esteja satisfeito com eles, que disseram: O Profeta ﷺ proibiu a carne dos asnos domésticos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu o consumo de carne de jumento.

Explicação de palavras difíceis
carne de jumento

Carne de um jumento doméstico comum; o hadith não menciona jumentos selvagens.

proibiu

O Profeta ﷺ indicou que não é permitido consumi-la.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta narração que é proibido comer carne de jumento doméstico. As quatro escolas jurídicas sunitas adotam essa proibição como princípio; os jumentos selvagens não estão abrangidos por esta regra, e a sua carne é permitida.

Lições para hoje
  1. No caso de produtos à base de carne, verifique se o animal é permitido segundo as normas islâmicas.
  2. Siga uma proibição profética clara mesmo quando um alimento está disponível.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.