Medicina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5694

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Medicina
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Ma'mar, narrou-nos Abdul-Warith, narrou-nos Ayyub, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse: O Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto estava em jejum.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ submeteu-se à hijama enquanto estava em jejum.

Explicação de palavras difíceis
hijama

Método terapêutico que consiste em retirar sangue por meio de ventosas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta tradição juntamente com outros relatos sobre a hijama durante o jejum. As escolas jurídicas divergem quanto a a hijama invalidar ou não o jejum: as escolas hanafi, maliqui e shafi'i não a consideram invalidante, enquanto a posição conhecida da escola hanbali considera que sim. A tradição de Ibn Abbas reforça que a hijama, por si só, pode ser compatível com o jejum.

Lições para hoje
  1. Quem está em jejum e considera fazer um tratamento deve conversar sobre suas consequências com um estudioso qualificado e um profissional de saúde.
  2. Ao formular pareceres jurídicos, leve em conta os relatos pertinentes e as divergências reconhecidas entre as escolas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.