Sahih al-Bukhari, hadith 5695
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ.
Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Sufyan, de Amr, de Tawus e Ata, de Ibn Abbas, que disse: O Profeta ﷺ fez ventosaterapia enquanto estava em estado de ihram.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fez hijama enquanto estava em ihram.
Tratamento em que se usa uma ventosa para criar sucção na pele; na hijama, às vezes também se retira uma pequena quantidade de sangue superficial.
Estado sagrado em que o muçulmano observa determinadas regras durante o hajj ou a umrah.
Os estudiosos entendem, com base nesta transmissão, que a hijama é permitida durante o ihram. As escolas jurídicas também discutem condições e consequências, como a questão de saber se a retirada de sangue ou de cabelo afeta as obrigações rituais. A própria transmissão não afirma que, por isso, o hajj ou a umrah se tornam inválidos.
- Quem precisar de tratamento médico durante o ihram pode conversar sobre hijama com um médico qualificado e um estudioso familiarizado com as regras do ihram.
- Distinga o tratamento em si de possíveis práticas adicionais, como a remoção de cabelo, pois elas podem estar sujeitas a regras próprias.
- Procure cuidados adequados para problemas de saúde e avalie as questões rituais com base em conhecimento confiável.
Esta transmissão sahih também relata que o Profeta ﷺ fez hijama enquanto estava em ihram, reforçando assim o ponto central desta transmissão.
Sahih al-Bukhari · #5696 (Sahih)Nela, Anas relata a hijama feita no Profeta ﷺ, oferecendo contexto sobre o uso desse tratamento.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.