Sahih al-Bukhari, hadith 591
Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha bint Abi Bakr
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَتْ، عَائِشَةُ ابْنَ أُخْتِي مَا تَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ.
Narrou-nos Musaddad, que disse: Narrou-nos Yahya, que disse: Narrou-nos Hisham, que disse: Informou-me meu pai, dizendo: Disse Aisha:
«Ó filho de minha irmã! O Profeta ﷺ jamais deixou de realizar as duas prostrações (rak'ahs) após o Asr em minha casa».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Aisha testemunha que o Profeta ﷺ continuava a rezar em casa duas rakʿat após o Asr.
Duas rakʿat, isto é, duas unidades da oração ritual.
Após a oração obrigatória da tarde chamada Asr.
Os estudiosos relacionam esta tradição a relatos segundo os quais o Profeta ﷺ rezava duas rakʿat após o Asr para compensar uma sunnah que não havia feito depois do Dhuhr. Eles distinguem essa prática particular e habitual de uma recomendação geral para todos. Por isso, as escolas jurídicas discutem os horários em que as orações voluntárias são desaconselhadas e as exceções, como compensar uma sunnah perdida; os detalhes variam entre as escolas.
- Mantém com cuidado as orações voluntárias que segues como sunnah habitual, sem as apresentar como obrigatórias para todos.
- Ao estudar as orações em horários sobre os quais os estudiosos divergem, aprende as regras e exceções da tua escola jurídica.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.