Sahih al-Bukhari, hadith 6275
Narrado por Uqba ibn al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Uqba ibn al-Harith
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ.
Narrou-nos Abu Assim, de Umar ibn Said, de Ibn Abi Mulayka, que Uqba ibn al-Harith lhe relatou dizendo: O Profeta ﷺ realizou a oração do Asr e então caminhou apressadamente até entrar em sua casa.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ apressou-se a voltar para casa após a oração do ‘Asr.
A oração obrigatória da tarde, realizada no período da tarde.
Os estudiosos deduzem desta tradição que apressar-se após a oração não é, por si só, censurável quando há uma razão válida. O texto conciso não menciona essa razão; por isso, não se pode extrair dele uma regra geral para se apressar depois da oração. A tradição também recorda que o Profeta ﷺ dava atenção às suas responsabilidades em casa.
- Faça a oração no horário e, depois, dedique-se às tarefas que o aguardam.
- Esteja atento ao que exige atenção imediata, sem transformar a pressa num hábito.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.