Súplicas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 6356

Narrado por Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Súplicas
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu al-Yaman, informou-nos Shu'ayb, de Az-Zuhri, que disse: Informou-me Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'ayr —a quem o Mensageiro de Allah ﷺ havia tocado— que viu Sa'd ibn Abi Waqqas realizar o Witr com apenas uma rak'ah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Saʿd ibn Abī Waqqāṣ realizou a oração do witr com uma rakʿa.

Explicação de palavras difíceis
Witr

Oração noturna que termina com um número ímpar de rakʿas.

Rakʿa

Unidade da oração que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta narração uma prova de que o witr pode consistir em uma rakʿa. As escolas jurídicas reconhecem várias formas válidas de witr e também discutem como uma rakʿa se liga às orações noturnas anteriores. A narração demonstra que há flexibilidade na maneira de realizar esta oração recomendada, sem significar que todas as formas tenham a mesma preferência em todas as escolas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Realize o witr de uma forma que esteja ao seu alcance, mesmo que só consiga rezar uma rakʿa.
  2. Conheça as formas reconhecidas do witr e siga conhecimentos confiáveis da sua escola jurídica.
  3. Inclua a oração noturna na sua rotina de uma maneira que consiga manter com constância.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.