Sahih al-Bukhari, hadith 6356
Narrado por Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'air
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهُ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ عَنْهُ ـ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ.
Narrou-nos Abu al-Yaman, informou-nos Shu'ayb, de Az-Zuhri, que disse: Informou-me Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'ayr —a quem o Mensageiro de Allah ﷺ havia tocado— que viu Sa'd ibn Abi Waqqas realizar o Witr com apenas uma rak'ah.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Saʿd ibn Abī Waqqāṣ realizou a oração do witr com uma rakʿa.
Oração noturna que termina com um número ímpar de rakʿas.
Unidade da oração que inclui, entre outros atos, ficar de pé, inclinar-se e prostrar-se.
Os estudiosos consideram esta narração uma prova de que o witr pode consistir em uma rakʿa. As escolas jurídicas reconhecem várias formas válidas de witr e também discutem como uma rakʿa se liga às orações noturnas anteriores. A narração demonstra que há flexibilidade na maneira de realizar esta oração recomendada, sem significar que todas as formas tenham a mesma preferência em todas as escolas jurídicas.
- Realize o witr de uma forma que esteja ao seu alcance, mesmo que só consiga rezar uma rakʿa.
- Conheça as formas reconhecidas do witr e siga conhecimentos confiáveis da sua escola jurídica.
- Inclua a oração noturna na sua rotina de uma maneira que consiga manter com constância.
Esta narração relata que Ibn ʿUmar rezava separadamente as duas rakʿas anteriores à rakʿa final e, assim, complementa a discussão sobre as diferentes formas do witr.
Sahih al-Bukhari · #6355 (Sahih)A narração de ʿĀʾisha aborda a maneira como o Profeta ﷺ realizava a oração noturna e oferece um contexto mais amplo sobre a devoção noturna voluntária.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.