Introdução · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7340

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abbad ibn Abbad, narrou-nos Asim al-Ahwal, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ estabeleceu a irmandade entre os Ansar e os Quraysh em minha casa em Medina. E ele praticou o Qunut durante um mês, invocando Allah contra tribos dos Banu Sulaim.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ estabeleceu um vínculo de fraternidade entre os Ansar e os coraixitas e fez qunut durante um mês.

Explicação de palavras difíceis
Ansar

Os habitantes de Medina que apoiaram o Profeta ﷺ e os muçulmanos vindos de Meca.

Coraixitas

A tribo árabe à qual pertenciam o Profeta ﷺ e muitos dos primeiros muçulmanos.

qunut

Uma súplica recitada durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que o Profeta ﷺ promoveu os laços comunitários entre os Ansar e os coraixitas. A transmissão também relata que ele fez qunut durante um mês e invocou Allah contra certos grupos dos Banu Sulaym. Os estudiosos situam esse episódio no contexto da súplica durante a oração; os detalhes do qunut variam entre as escolas jurídicas.

Lições para hoje
  1. Fortaleça os laços mútuos aproximando pessoas de diferentes grupos.
  2. Inclua nas suas súplicas também as necessidades da comunidade.
  3. Nas práticas religiosas, siga conhecimentos fiáveis e leve em conta as diferenças reconhecidas entre as escolas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.