Apego ao Alcorão e à Sunnah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 7341

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Apego ao Alcorão e à Sunnah
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الأَنْصَارِ وَقُرَيْشٍ فِي دَارِي الَّتِي بِالْمَدِينَةِ‏.‏ وَقَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abbad ibn Abbad, narrou-nos Asim al-Ahwal, de Anas, que disse: O Profeta ﷺ estabeleceu um pacto de fraternidade entre os Ansar e os Quraish em minha casa em Medina. E durante um mês praticou o Qunut suplicando contra certos clãs dos Banu Sulaim.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ estabeleceu um pacto entre grupos e recitou o qunut durante um mês.

Explicação de palavras difíceis
Ansar

Os habitantes de Medina que ajudaram o Profeta ﷺ e os muçulmanos vindos de Meca.

qunut

Uma súplica recitada durante a oração.

Banu Sulaim

Uma tribo árabe mencionada nesta tradição.

O que os estudiosos extraem dela

A partir das tradições sobre o qunut, os estudiosos clássicos concluem que o Profeta ﷺ, numa situação excepcional, fez súplicas durante um período determinado. Eles discutem as divergências sobre quando e como realizar o qunut; as escolas jurídicas têm regras diferentes a esse respeito, embora reconheçam a invocação coletiva a Allah durante a oração. O pacto entre os Ansar e os coraixitas também ressalta a importância da união e do apoio mútuo na comunidade.

Lições para hoje
  1. Trabalhe ativamente pela união e pelo apoio mútuo em sua comunidade.
  2. Em momentos de dificuldade, volte-se a Allah com súplicas sinceras.
  3. Aprenda as regras do qunut com base em conhecimento confiável e respeite as diferenças reconhecidas entre as escolas jurídicas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.