Oração de Sexta-feira · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 898

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração de Sexta-feira
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abu Huraira

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrado por Aban ibn Salih, de Mujahid, de Tawus, de Abu Huraira, que disse: O Profeta ﷺ disse:

«Allah, o Altíssimo, tem direito sobre todo muçulmano de que ele tome banho em um dia de cada sete».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Todo muçulmano deve tomar banho pelo menos uma vez a cada sete dias.

Explicação de palavras difíceis
direito de Allah

Um forte incentivo a uma ação que Allah exige de Seus servos.

lavar-se

Tomar um banho completo; a declaração menciona uma purificação semanal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos relacionam esta declaração à ênfase na pureza, especialmente para a oração de sexta-feira. A formulação recomenda fortemente o banho semanal; segundo a maioria, porém, isso não significa que o ghusl seja, por si só, obrigatório todas as semanas. As escolas jurídicas discutem separadamente o estatuto do ghusl antes da oração de sexta-feira. A maioria considera-o fortemente recomendado, enquanto as escolas hanafi, maliqui e shafi'i não o consideram uma obrigação individual. Na escola hanbali também existe a opinião de que é obrigatório.

Lições para hoje
  1. Programe um banho completo semanal e dê atenção especial à higiene antes da oração de sexta-feira.
  2. Compareça à oração com roupas limpas e cuide para que o odor corporal não incomode os outros.
  3. Aprenda a diferença entre a limpeza recomendada e o banho ritual obrigatório para uma determinada forma de adoração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.