Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1017

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutayba ibn Sa'id e Ishaq ibn Ibrahim, de Jarir, de Abd al-Malik ibn Umayr, com esta mesma cadeia de transmissão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta passagem menciona uma cadeia de transmissão adicional para o mesmo hadith.

Explicação de palavras difíceis
isnād

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith de uma geração para outra.

com esta mesma cadeia de transmissão

A via mencionada está ligada à cadeia já indicada anteriormente para esta tradição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith comparam diferentes cadeias para avaliar a transmissão e a formulação dos relatos. Esta passagem acrescenta uma via por Qutaiba ibn Sa'id e Ishaq ibn Ibrahim, através de Jarir e Abd al-Malik ibn Umair, sem repetir o conteúdo do texto anterior. Por si só, não contém uma ordem ou decisão distinta; seu conteúdo está relacionado à tradição anterior.

Lições para hoje
  1. Ao estudar um hadith, preste atenção tanto ao texto quanto aos nomes na cadeia de transmissão.
  2. Não extraia uma decisão prática independente de uma referência a uma cadeia anterior; consulte também o texto anterior completo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.