Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1023

Narrado por Amr ibn Hurayth. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Amr ibn Hurayth

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ‏}‏

Tradução

Relatou-me Zuhair ibn Harb, relatou-nos Yahya ibn Sa'id; e também nos relatou Abu Bakr ibn Abi Shaiba, relatou-nos Waki'; e relatou-me Abu Kuraib —sendo dele a redação—: informou-nos Ibn Bishr, de Mis'ar, que disse: Relatou-me al-Walid ibn Sari', de Amr ibn Hurayth, que ele ouviu o Profeta ﷺ recitar na oração do Fajr: «Pela noite quando escurece!»

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou versículos da surata at-Takwīr na oração do Fajr.

Explicação de palavras difíceis
Fajr

A oração matinal obrigatória, realizada antes do nascer do sol.

ʿAsʿasa

Uma palavra da surata at-Takwīr que aqui se refere ao afastamento ou ao escurecer da noite.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que o imam pode recitar diferentes trechos do Alcorão na oração do Fajr. A narração menciona uma recitação do Profeta ﷺ e não estabelece uma surata fixa para cada oração do Fajr.

Lições para hoje
  1. Escute atentamente quando o imam recitar o Alcorão durante a oração do Fajr.
  2. Aprenda diferentes trechos do Alcorão para poder variar a recitação na sua oração.
  3. Não imponha uma recitação fixa para cada oração do Fajr sem provas que a sustentem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.