Sahih Muslim, hadith 1029
Narrado por Jabir ibn Samura. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ { اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى} وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
Narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Abd ar-Rahman ibn Mahdi, narrou-nos Shu'ba, de Simak, de Jabir ibn Samura, que disse: O Profeta ﷺ costumava recitar na oração do meio-dia a sura
«Pela noite quando cobre», e na oração da tarde algo semelhante; porém, na oração da alvorada, prolongava a recitação mais do que nessas.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitava por mais tempo no Fajr do que no Dhuhr e no Asr.
A oração obrigatória do meio-dia.
A oração obrigatória da tarde.
A oração obrigatória ao amanhecer.
Os estudiosos deduzem desta tradição que a recitação no Fajr pode ser mais longa do que no Dhuhr e no Asr. A surata mencionada, al-Layl, mostra que também se pode recitar uma passagem do Alcorão nas orações do meio-dia. As escolas jurídicas reconhecem que a duração da recitação pode variar; esta descrição não exige que se escolha sempre exatamente a mesma surata ou a mesma duração.
- Quando a oração e as circunstâncias permitirem, reserve mais tempo para uma recitação longa no Fajr.
- Aprenda suratas curtas e passagens do Alcorão para variar a recitação nas suas orações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.