Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1038

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Qutaiba ibn Sa'id, relatou-nos Layth, de Yahya —ibn Sa'id—, de Adi ibn Thabit, de Al-Bara' ibn Azib, que disse: Rezei com o Mensageiro de Allah ﷺ a oração do Isha, e ele recitou a surata «Pelo Figo e pela Oliveira».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recitou a surata At-Tin durante a oração do Isha.

Explicação de palavras difíceis
Isha

A oração noturna obrigatória, realizada após o início da noite.

At-Tin

O nome da 95.ª surata do Alcorão; significa «O Figo».

recitou

Pronunciou os versículos do Alcorão durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem, com base nesta narração, que a recitação na oração pode variar e que a surata At-Tin é adequada para a oração do Isha. A narração apresenta um exemplo da prática do Profeta ﷺ, não uma obrigação fixa sobre qual surata deve ser lida nessa oração.

Lições para hoje
  1. Ao dirigir a oração, varie a recitação e siga a prática transmitida.
  2. Aprenda a surata At-Tin e inclua-a às vezes na recitação da oração do Isha.
  3. Seja imam atento às pessoas que rezam atrás de você e não torne a oração desnecessariamente difícil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.