Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1059

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّ مَطَرَ بْنَ نَاجِيَةَ، لَمَّا ظَهَرَ عَلَى الْكُوفَةِ أَمَرَ أَبَا عُبَيْدَةَ أَنْ يُصَلِّيَ، بِالنَّاسِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Al-Hakam, que Matar ibn Najiya, quando assumiu o controle de Kufa, ordenou a Abu Ubaida que liderasse a oração para as pessoas. E prosseguiu com o hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em Kufa, Abu Ubaida recebeu a ordem de dirigir a oração da comunidade.

Explicação de palavras difíceis
Kufa

Cidade do Iraque que ocupa um lugar importante no início da história islâmica.

dirigir a oração

Conduzir a oração congregacional na qualidade de imã.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos abordam esta transmissão no âmbito das regras da oração congregacional e da nomeação de um imã. A passagem relata que um governante ordenou a Abu Ubaida que dirigisse a oração, mas, por si só, não oferece uma decisão jurídica completa sobre os requisitos de um imã ou sobre a obediência aos governantes.

Lições para hoje
  1. Ajude, quando puder, para que a oração congregacional ocorra de forma organizada e pontual.
  2. Diferencie o que uma transmissão afirma explicitamente das conclusões jurídicas que exigem mais provas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.