Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1079

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Zuhair ibn Harb e Ishaq, dizendo: Informou-nos Abu Amir al-Aqadi; relatou-nos Dawud ibn Qays; relatou-me Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunayn, de seu pai, de Ibn Abbas, de Ali, que disse: Meu amado ﷺ proibiu-me de recitar o Alcorão enquanto estivesse inclinado ou prostrado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu a recitação do Alcorão durante o rukūʿ e o sujūd.

Explicação de palavras difíceis
Rukūʿ

A posição de inclinação na oração.

Sujūd

A prostração em que a testa toca o chão.

Recitação

A leitura dos versículos do Alcorão em voz alta ou baixa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que não é permitido recitar o Alcorão durante o rukūʿ e o sujūd. Cada posição da oração tem sua própria forma de adoração: durante a inclinação e a prostração, fazem-se louvores e súplicas, não a recitação do Alcorão. As escolas jurídicas discutem a classificação legal precisa, mas reconhecem essa proibição como orientação para a oração.

Lições para hoje
  1. Recite os versículos do Alcorão de pé durante a oração, não no rukūʿ nem no sujūd.
  2. Use o rukūʿ e o sujūd para os louvores e as súplicas apropriados a essas posições.
  3. Aprenda o significado das posições da oração para preencher cada etapa com as palavras adequadas e com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.