Sahih Muslim, hadith 1082
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Abbas
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ، وَأَنَا رَاكِعٌ، . لاَ يَذْكُرُ فِي الإِسْنَادِ عَلِيًّا .
Relatou-me Amr ibn Ali, relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Abu Bakr ibn Hafs, de Abdullah ibn Hunain, de Ibn Abbas, que disse: Fui proibido de recitar o Alcorão enquanto estava inclinado na oração. E não se menciona Ali na cadeia de transmissão.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Durante o rukūʿ, o muçulmano não recita versículos do Alcorão.
A inclinação na oração, em que o fiel se curva com reverência.
Pronunciar os versículos do Alcorão em voz alta ou baixa.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que não é permitido recitar o Alcorão durante o rukūʿ. Essa postura da oração destina-se a glorificar Allah e a fazer súplicas, não a recitar versículos do Alcorão. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem a recitação do Alcorão no rukūʿ e no sujūd; a classificação jurídica exata e os detalhes variam de uma escola para outra. A referência a ʿAlī diz respeito à cadeia de transmissão e não altera o sentido da declaração.
- Durante o rukūʿ, evite recitar o Alcorão e siga a postura prescrita da oração.
- Aprenda as súplicas próprias da inclinação e use-as em vez dos versículos do Alcorão.
- Ao estudar hadith, diferencie o texto das observações sobre a cadeia de transmissão.
Esta narração ṣaḥīḥ consta da mesma coletânea e ajuda a compreender em conjunto a regra sobre a recitação do Alcorão durante a inclinação.
Sahih Muslim · #1081 (Sahih)Esta narração apresenta uma declaração semelhante por meio de uma cadeia em que ʿAlī é mencionado.
Sahih Muslim · #1083 (Sahih)Ela esclarece as posturas da oração em que o fiel glorifica Allah e faz súplicas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.