Livro das Súplicas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1136

Narrado por Salamah ibn al-Akwa'. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Súplicas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ سَلَمَةُ يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, relatou-nos Makki, disse Yazid: informou-nos que Salama costumava procurar fazer a oração junto à coluna que fica perto do local onde são guardados os exemplares do Alcorão. Eu lhe disse:

«Ó Abu Muslim, vejo que te esforças para orar junto a esta coluna». Ele respondeu: «Vi o Profeta ﷺ procurar orar junto a ela».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Salama seguiu o Profeta ﷺ rezando junto à mesma coluna.

Explicação de palavras difíceis
a coluna junto aos exemplares do Alcorão

Uma coluna da mesquita junto à qual Salama tinha visto o Profeta ﷺ rezar.

pretendeu realizar a oração

Ele escolheu deliberadamente rezar naquele lugar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que seguir o Profeta ﷺ também pode se manifestar na escolha de um local de oração que ele usava. Isso não torna esse lugar obrigatório nem implica uma preferência geral por todas as colunas. As escolas jurídicas reconhecem a importância da prática profética, mas esta narração, por si só, não estabelece uma regra fixa de que se deva rezar exatamente junto a esta coluna.

Lições para hoje
  1. Conheça os hábitos de oração do Profeta ﷺ e siga-os com conhecimento e sinceridade.
  2. Reze em um local adequado sem incomodar outras pessoas nem apresentar um hábito facultativo como obrigatório.
  3. Compartilhe os exemplos proféticos com cuidado e diferencie a prática recomendada da obrigação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.