Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1237

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو مَسْلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu ar-Rabi' az-Zahrani, relatou-nos 'Abbad ibn al-'Awwam, relatou-nos Sa'id ibn Yazid Abu Maslama, que disse: Perguntei a Anas algo semelhante ao mencionado anteriormente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma uma declaração anterior que foi apresentada a Anas.

Explicação de palavras difíceis
Anas

Anas ibn Mālik, companheiro do Profeta ﷺ e transmissor das suas palavras e ações.

A respeito de algo semelhante

O narrador refere-se à mesma pergunta e ao mesmo conteúdo mencionados pouco antes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta breve passagem uma via adicional de transmissão que confirma o texto anterior. Como a passagem apenas remete a um conteúdo já mencionado, o significado jurídico deve ser determinado pelo texto anterior, e não por estas palavras isoladamente.

Lições para hoje
  1. Leiam as referências breves nos hadiths juntamente com as transmissões que aparecem imediatamente antes e depois delas.
  2. Em questões religiosas, verifiquem o texto completo e o contexto antes de chegar a uma conclusão prática.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.