Sahih Muslim, hadith 1301
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Huraira
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ}
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Amr al-Naqid, que disseram: Relatou-nos Sufyan ibn Uyayna, de Ayyub ibn Musa, de Ata ibn Mina, de Abu Huraira, que disse: Prostramo-nos junto com o Profeta ﷺ durante a recitação de «Quando o céu se fender» e «Lê em nome do teu Senhor».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Os Companheiros fizeram a prostração junto com o Profeta ﷺ durante a recitação de duas suratas.
A prostração realizada durante a recitação de determinados versículos do Alcorão.
O início da surata al-Inshiqaq, capítulo 84 do Alcorão.
O início da surata al-Alaq, capítulo 96 do Alcorão.
Os estudiosos deduzem desta tradição que o Profeta ﷺ se prostrava durante a recitação de versículos das suratas al-Inshiqaq e al-Alaq. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto da prostração durante a recitação do Alcorão: a escola hanafi considera-a obrigatória, enquanto as outras três escolas sunitas geralmente a classificam como altamente recomendada. A tradição confirma essa prática, mas, por si só, não determina todas as suas condições e regras.
- Ao ler o Alcorão, leve a sério as prostrações prescritas e aprenda onde elas aparecem.
- Leia os versículos com atenção e permita que o seu significado o incentive à humildade na adoração.
- Para dúvidas práticas sobre as regras da prostração durante a recitação, peça orientação a um estudioso de confiança.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.