Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1332

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ قَالَ لاَ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Surayj ibn Yunus, relatou-me Hushaim, informou-nos Isma'il ibn Abi Khalid, que disse: Perguntei a Abdullah ibn Abi Awfa, companheiro do Mensageiro de Allah ﷺ:

«O Profeta ﷺ entrou na Casa durante a sua Umrah?». Ele respondeu: «Não».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ não entrou na Caaba durante a sua Umrah.

Explicação de palavras difíceis
Umrah

Uma peregrinação a Meca que pode ser realizada fora dos dias determinados para o Hajj.

a Casa

Outro nome para a Caaba, em Meca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam este relato como prova de que o Profeta ﷺ não entrou na Caaba durante a Umrah em questão. Eles distinguem o que o Profeta ﷺ fez numa ocasião específica do que outros relatos mencionam sobre a sua visita à Caaba; este texto não afirma que entrar nela seja proibido.

Lições para hoje
  1. Aprenda os ritos da Umrah em fontes confiáveis e diferencie as práticas recomendadas das obrigatórias.
  2. Ao perguntar sobre uma prática religiosa, procure uma resposta clara em fontes confiáveis de conhecimento.
  3. Siga o exemplo do Profeta ﷺ sem concluir imediatamente que uma prática é proibida apenas porque ele não a realizou.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.