Livro das Mesquitas e Locais de Oração · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1331

Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Mesquitas e Locais de Oração
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Budaylبُدَيْلٍ
  5. 5Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Muhammad ibn Ja'far, narrou-nos Shu'ba, de Budail, de Abdullah ibn Shaqiq, de Abu Huraira, que o Profeta ﷺ costumava buscar refúgio em Allah do castigo da sepultura, do castigo do Inferno e da tribulação do Dajjal.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ buscava refúgio contra três grandes provações e castigos.

Explicação de palavras difíceis
Buscar refúgio

Pedir a Allah proteção contra o mal e os perigos.

Castigo do túmulo

O castigo que, segundo o ensinamento islâmico, pode atingir alguém no túmulo após a morte.

Provação do Dajjal

A grave sedução e prova de fé associada ao Dajjal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que é recomendável pedir a Allah proteção contra o castigo do túmulo, o Inferno e a provação do Dajjal. A narração menciona esses perigos em conjunto e destaca que o crente busca refúgio junto a Allah. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem as súplicas por proteção como parte da adoração; este texto, por si só, porém, não estabelece uma obrigação específica.

Lições para hoje
  1. Inclua nas suas súplicas diárias um pedido de proteção contra o castigo do túmulo e o Inferno.
  2. Peça a Allah firmeza e proteção contra a sedução e as graves provações da fé.
  3. Aprenda as súplicas transmitidas e recite-as com atenção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.