Sahih Muslim, hadith 1385
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Amr
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّيْتُمُ الْفَجْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَطْلُعَ قَرْنُ الشَّمْسِ الأَوَّلُ ثُمَّ إِذَا صَلَّيْتُمُ الظُّهْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَحْضُرَ الْعَصْرُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْمَغْرِبَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى أَنْ يَسْقُطَ الشَّفَقُ فَإِذَا صَلَّيْتُمُ الْعِشَاءَ فَإِنَّهُ وَقْتٌ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ " .
Narraram-nos Abu Ghassan al-Misma'i e Muhammad ibn al-Muthanna, que disseram: Narrou-nos Mu'adh —que é Ibn Hisham—; narrou-me meu pai, de Qatada, de Abu Ayyub, de Abdullah ibn Amr, que o Profeta de Allah ﷺ disse:
«Quando orardes o Fajr, seu tempo se estende até que surja a primeira parte do sol. Depois, quando orardes o Dhuhr, seu tempo se estende até que chegue o Asr. Quando orardes o Asr, seu tempo se estende até que o sol fique amarelo. Quando orardes o Maghrib, seu tempo se estende até que desapareça o crepúsculo. E quando orardes o Isha, seu tempo se estende até a metade da noite».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Os horários das orações têm limites bem definidos, do nascer do sol até a meia-noite.
A oração da manhã, realizada antes do nascer do sol.
A claridade no horizonte após o pôr do sol, que desaparece gradualmente.
O meio da noite, calculado como o ponto médio entre o pôr do sol e o início do Fajr.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que as orações têm horários determinados e que o fim do horário de uma oração está relacionado ao início do horário da seguinte. O horário do Fajr termina ao nascer do sol; o do Maghrib, quando o crepúsculo desaparece; e aqui a meia-noite é indicada como limite para o Isha. As escolas jurídicas discutem mais detalhes sobre os limites exatos dos horários e o momento preferível para cada oração.
- Consulte horários de oração confiáveis e realize cada oração dentro do período estabelecido.
- Planeje seu dia de modo que o trabalho e os compromissos não impeçam você de orar no horário.
- Lembre-se de que o limite do horário de uma oração não é o mesmo que o momento ideal para adiá-la.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.