Livro da Oração - Viajantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1614

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Oração - Viajantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Amr ibn Yahya al-Mazini, de Sa'id ibn Yasar, de Ibn Umar, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ orando sobre um jumento enquanto se dirigia a Khaybar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ realizou uma oração voluntária enquanto montava um jumento.

Explicação de palavras difíceis
oração voluntária

Oração que não faz parte das cinco orações diárias obrigatórias.

Khaybar

Localidade situada ao norte de Medina.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que é permitido realizar uma oração voluntária durante a viagem, montado numa montaria. O relato descreve a direção de Khaybar, mas, por si só, não estabelece uma regra geral segundo a qual se deva sempre voltar para a qibla durante uma oração desse tipo. As escolas jurídicas discutem as condições específicas para rezar montado; as orações obrigatórias têm regras diferentes das voluntárias nesse aspecto.

Lições para hoje
  1. Durante a viagem, realizem orações voluntárias quando isso for viável na prática.
  2. Ao rezar, considerem as circunstâncias da viagem e as regras sobre a direção da oração.
  3. Distingam as regras das orações voluntárias das regras das orações obrigatórias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.