Sahih Muslim, hadith 1663
Narrado por Aisha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Aisha bint Abi Bakr
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي الرِّشْكَ - حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - كَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَةَ الضُّحَى قَالَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَيَزِيدُ مَا شَاءَ .
Narrou-nos Shaiban ibn Farrukh, narrou-nos Abdul-Warith, narrou-nos Yazid —ou seja, ar-Rishk—, narrou-me Mu'adha que ela perguntou a Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela):
«Quantas unidades de oração o Mensageiro de Allah ﷺ costumava realizar na oração do Duha?». Ela respondeu: «Quatro unidades, e acrescentava o que quisesse».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ rezava habitualmente quatro rak‘at na oração do Duha e, por vezes, rezava mais.
Uma oração voluntária da manhã, realizada depois do nascer do sol.
Unidades que compõem a oração ritual.
Os estudiosos concluem desta tradição que quatro rak‘at são uma forma transmitida da oração do Duha e que o Profeta ﷺ por vezes rezava mais. A formulação permite variação no número de rak‘at; a oração é voluntária e esta tradição não estabelece um limite máximo fixo.
- Reze quatro rak‘at do Duha se isso se ajustar ao seu dia; a tradição menciona essa prática como habitual.
- Você pode ajustar o número de rak‘at voluntárias à sua situação e rezar mais quando tiver tempo e disposição.
- Mantenha a adoração voluntária viável e constante, sem considerar uma deficiência a variação no número de rak‘at.
Nela, ‘Aisha relata a oração voluntária que viu o Profeta ﷺ realizar, complementando o quadro da prática de oração dele.
Sahih Muslim · #1664 (Sahih)Esta tradição também menciona o número de rak‘at da oração do Duha e apoia a possibilidade de rezar mais de quatro.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Esta tradição relata que o Profeta ﷺ realizava a oração do Duha e complementa os relatos sobre suas orações voluntárias.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.