Sahih Muslim, hadith 1676
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ .
Relatou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Ibn Umar, que Hafsa, a Mãe dos Crentes, o informou que o Mensageiro de Allah ﷺ, quando o muezim se calava após o adhan para a oração da alvorada e surgia a aurora, realizava duas rak'ahs breves antes que a oração obrigatória fosse estabelecida.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia duas rakʿat breves antes da oração obrigatória da manhã.
Unidades que compõem uma oração.
O início da manhã, quando começa o horário da oração do fajr.
A pessoa que faz o chamado para a oração.
Os estudiosos clássicos deduzem desta narração que as duas rakʿat antes do fajr são uma sunnah fortemente recomendada e são feitas antes da oração obrigatória. A descrição «breves» mostra que o Profeta ﷺ fazia essas rakʿat de forma concisa; não significa que realizasse a recitação e os movimentos da oração com descuido.
- Inclua as duas rakʿat sunnah antes do fajr na sua rotina matinal.
- Faça-as de forma concisa, mas com atenção e serenidade nos movimentos da oração.
- Conclua esta sunnah antes de começar a oração obrigatória do fajr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.